2025 fue un año significativo de progreso para el software de Apple, con un notable enfoque en el diseño visual, la productividad y la comunicación.
Si bien Apple continúa introduciendo y renovando una amplia gama de funciones a lo largo del año, varias incorporaciones se destacan por su alcance e impacto práctico en múltiples dispositivos. A medida que el año llega a su fin, estas cinco nuevas características brindan una lente útil para sopesar en qué se centró la compañía este año y hasta qué punto han evolucionado sus plataformas en 2025.
vidrio liquido
El cambio más inmediatamente visible este año es la introducción de Liquid Glass, un nuevo lenguaje de diseño visual implementado en todos los sistemas operativos de Apple. El vidrio líquido reemplaza muchos de los elementos planos y opacos de la interfaz de usuario introducidos en la última década con translucidez en capas, refracción sutil y superficies sensibles al movimiento que reaccionan al contenido subyacente.
Las barras de navegación, las barras laterales, los paneles de control y las superposiciones del sistema ahora aparecen como hojas semitransparentes que se mezclan alrededor de ellos en lugar de estar encima de ellos. Apple lo creó como un elemento unificador entre plataformas en lugar de una actualización puramente estética, con la misma lógica visual apareciendo en el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV.
De hecho, es uno de los mayores rediseños visuales de Apple desde que el iOS 7 original se alejó del esqueuomorfismo, y señala un nuevo enfoque en hacer que la interfaz se sienta fresca, espacial, divertida y responsiva en lugar de estática.
Multitarea refinada del iPad
En el iPad, los cambios más importantes son la introducción de un sistema multitarea completamente nuevo con Windows y una barra de menú y cursor estilo macOS en iPadOS 26.
Las aplicaciones ahora pueden ejecutarse en ventanas de tamaño variable en lugar de estar restringidas a diseños fijos de pantalla dividida, lo que permite que coexistan múltiples ventanas superpuestas en la pantalla. Además, aparece una barra de menú en la parte superior de la pantalla cuando se invoca, exponiendo los comandos de la aplicación en un formato estructurado y con capacidad de búsqueda similar a macOS.
En lugar de pedir a los usuarios que adapten sus flujos de trabajo de escritorio a un modelo táctil, Apple ahora ha importado explícitamente estilos de interacción de escritorio a iPadOS, abordando una cantidad significativa de quejas de los usuarios sobre las limitaciones del software del iPad. Para los usuarios que desean usar iPad con verdaderas tareas múltiples y flujos de trabajo estilo escritorio, esta es una de las actualizaciones de capacidad más importantes que la plataforma haya recibido.
Mac Spotlight más potente
En Mac, Spotlight recibió su revisión más completa hasta el momento, transformándola de una herramienta de búsqueda pasiva a una interfaz de comando de acción, similar a aplicaciones de terceros como Alfred o Raycast.
Spotlight en MacOS Tahoe ahora puede ejecutar cientos de acciones directamente desde el campo de búsqueda. Los usuarios pueden crear y editar notas, enviar correos electrónicos y mensajes, iniciar temporizadores, ejecutar accesos directos, ajustar la configuración del sistema y ejecutar comandos específicos de la aplicación sin abrir la aplicación correspondiente.
Apple ha rediseñado la presentación de resultados de Spotlight con una vista de navegación más rica y estructurada. En lugar de devolver una lista plana de coincidencias, Spotlight ahora muestra resultados agrupados por archivos, aplicaciones, acciones y sugerencias, lo que permite a los usuarios escanear y refinar los resultados más rápidamente.
Spotlight ahora tiene un historial de portapapeles incorporado, lo que permite a los usuarios ver y reutilizar texto o imágenes previamente copiados directamente desde la interfaz de Spotlight. Apple también ha integrado una vista estilo biblioteca de aplicaciones, que proporciona una descripción general centralizada y con capacidad de búsqueda de todas las aplicaciones instaladas.
Traducción en vivo
Otra gran incorporación es la traducción en vivo. La traducción en tiempo real ahora funciona dentro de las aplicaciones Mensajes, FaceTime y Teléfono, traduciendo tanto texto como audio hablado durante las conversaciones.
En Mensajes, el texto entrante y saliente se puede traducir en línea. En FaceTime, Live Translation proporciona subtítulos traducidos en tiempo real durante las videollamadas, lo que permite a los participantes hablar con naturalidad mientras leen las traducciones a medida que se desarrolla la conversación. En las llamadas telefónicas, el diálogo hablado se puede traducir casi en tiempo real, junto con el audio traducido y el texto en pantalla.
Apple ha ampliado Live Translation a los AirPods, permitiendo la traducción hablada en tiempo real directamente a través de los auriculares durante conversaciones privadas. Cuando la traducción en vivo está habilitada, la voz de otro idioma se puede traducir en el iPhone emparejado y reproducirse en los AirPods del usuario, mientras que el iPhone puede traducir y pronunciar la respuesta del usuario en voz alta para el otro participante.
Detección de comunicación y asistencia en espera
El filtrado de llamadas permite que el iPhone responda automáticamente llamadas de números desconocidos en nombre del usuario. El sistema pide a la persona que llama que se identifique y explique el motivo de la llamada, luego le presenta una transcripción en vivo de la respuesta antes de que se conecte la llamada.
Con Hold Assist, cuando un usuario es puesto en espera durante una llamada telefónica, el iPhone puede hacer cola en su nombre y monitorear la llamada hasta que haya un agente en vivo disponible. Una vez que el sistema detecta que la llamada se ha reanudado, notifica al usuario para que regrese a la conversación.
En Mensajes, Apple introdujo una detección más agresiva de remitentes desconocidos. Los mensajes de números que no están en los contactos del usuario se enrutan automáticamente a un área separada, manteniendo posibles intentos de spam y estafa fuera de la lista de conversación principal.
Función
