Resumen
- Los funcionarios electos, los candidatos a la Cámara de Representantes de Ohio y los residentes discuten la importancia de la participación electoral, las próximas elecciones primarias del 5 de mayo y la fusión de las escuelas secundarias de Collinwood y Glenville.
- Los residentes parecían frustrados por el reciente corte de energía de Cleveland Public Power e hicieron preguntas sobre las líneas eléctricas caídas.
- El nuevo Eastside Market ha cerrado y el Departamento de Salud Pública de Cleveland (CDPH) está recopilando comentarios de los residentes sobre los servicios deseados y buscando operadores para administrar el mercado.
Preguntas de seguimiento
- ¿Qué medidas se tomarán para que las familias se sientan seguras cuando las escuelas secundarias de Collinwood y Glenville se consoliden en el otoño?
- ¿Cómo están trabajando los residentes del Distrito 9 para aumentar la participación electoral este año?
- ¿Qué servicios quieren ver los miembros de la comunidad en el New Eastside Market y qué operadores surgirán de la convocatoria de propuestas del CDPH?
Escena de la reunión pública del Distrito No. 9
Esta reunión del Distrito 9 del Concejo Municipal de Cleveland se llevó a cabo en la Iglesia Bautista Misionera True Vine en East 105th Street. La sala estaba dispuesta con unas 10 filas de asientos y una mesa al frente, donde estaban presentes unas 60 personas. Aquí está la agenda de la reunión. Los candidatos a Representante Estatal para el Distrito 20 estuvieron presentes y sondearon a los asistentes con folletos antes de que comenzara la reunión, que incluían:
- Eugene Miller, ex miembro del Concejo Municipal de Cleveland
- Charlotte Perkins
- Mike Sills
Nota: el distrito 9 cubre la mayor parte de Glenville y partes de University Circle y Collinwood..
La reunión comenzó a las 5:30 pm con un mensaje de oración de un miembro de la Iglesia True Vine. Kevin Conwell, miembro del Concejo Municipal de Cleveland del Distrito 9, no estuvo presente hasta las 6:15 p.m., llegando tarde a otra reunión. Miller comenzó a facilitar la reunión y presentó al Dr. David Margolius, director de Salud Pública de Cleveland, a quien se unió Zainab Pixler, coordinadora de estrategia del sistema alimentario local de Cleveland.
Preguntas para los nuevos operadores del mercado Eastside
Departamento de Salud Pública de Cleveland (CDPH)
Pixler comenzó dando la palabra a preguntas sobre el nuevo Eastside Market. Pixler dijo que CDPH quiere escuchar los comentarios de los residentes y está buscando un nuevo operador para una tienda de comestibles, una cocina compartida y una clínica.
- Un residente preguntó cómo sería el nuevo mercado.
- CDPH está enviando una solicitud de propuestas (RFP) que interesa a los residentes del Distrito 9, dijeron Margolius y Pixler. A mediados de mayo es la fecha límite para enviar la RFP, que incluirá una fecha límite indicada para presentar propuestas.
- Un residente preguntó cómo determinaría la ciudad si el conductor sería una tienda de comestibles, una clínica de salud o una cocina comunitaria.
- Pixler dijo que lo ideal sería un operador para tres, pero la ciudad estaría abierta a tener múltiples operadores con experiencia manejando cada uno de ellos.
Pixler aclaró que el contrato de arrendamiento de NEON con New Eastside Market ha finalizado
- Un residente preguntó si el equipo del New Eastside Market estaría allí. Pixler dijo que sí.
- Otro residente preguntó si lo mejor era tener múltiples servicios en lugar de una tienda de comestibles de servicio completo. También querían saber por qué terminó el contrato de arrendamiento.
- Pixler dijo que no podía discutir por qué Neon no trabajaba como operador. El objetivo es contar con operadores con experiencia alineada con los servicios antes mencionados. Pixler añadió que la ciudad seguirá siendo propietaria del edificio.
corte de energía
Departamento de Servicios Públicos y Energía Pública de Cleveland
Marty Keen, director del Departamento de Servicios Públicos de Cleveland, habló sobre las luchas con Cleveland Public Power (CPP) durante los últimos meses. Se disculpó en nombre del alcalde Justin Bibb y del CPP por los cortes prolongados causados por la reciente tormenta. Dijo que CPP está restaurando y poniendo la infraestructura nuevamente en línea.
Keane dijo que Conwell lo invitó a abordar el reciente apagón.

También habló el comisionado del CPP, Ammon Danielson. Dijo que abordaría las preguntas: «¿Por qué se corta la electricidad y por qué se corta de nuevo?»
Danielson dijo que los fuertes vientos rompieron repetidamente el circuito durante el fin de semana de Pascua, lo que provocó que los equipos de CPP trabajaran horas extras. Danielson habla sobre el proceso de diagnóstico de una interrupción del circuito y lo que hacen los equipos de CPP cuando se interrumpe un circuito.
Preguntas de los residentes sobre el corte de energía
Danielson abrió el turno de preguntas:
- Un residente preguntó a quién deberían llamar si ellos o alguien más necesita oxígeno y se corta la luz. Danielson dijo que en caso de emergencia, debe llamar al 911 (incluso si no hay electricidad).
- Otro residente y cliente de CPP preguntó sobre las líneas eléctricas en su patio trasero y la relación de CPP con Illuminating Company (una unidad de FirstEnergy Corp.). Danielson respondió que CPP limpia las líneas de CPP, pero FirstEnergy o Illuminating Company no pueden tocar las líneas. Ofreció compartir información de contacto de FirstEnergy a la que la gente pueda llamar, especialmente en situaciones de seguridad.
- Otro residente preguntó por qué tomó tanto tiempo arreglar un árbol que cayó sobre un cable eléctrico. Danielson dijo que hay diferentes líneas de voltaje, por lo que depende de en qué línea eléctrica caiga. Las líneas de alto voltaje (alta) y las líneas de telecomunicaciones (baja) son reparadas por diferentes organizaciones. Danielson instó a los residentes a llamar al CPP cuando los cables estén caídos para poder abordar todos los problemas de seguridad.
*No se realizaron presentaciones de la Oficina del Inspector General ni de la División de Calidad del Aire, aunque se les asignó tiempo en la agenda.
Evento OneCWRU
Kate Klonowski de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias de la Universidad Case Western Reserve (CWRU):
El evento OneCWRU es un evento de colaboración entre estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad que se llevará a cabo el 18 de abril en los alrededores. Klonowski también solicitó participar en una encuesta sobre cómo le está yendo a la Oficina de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias de CWRU.
Recordatorio de votación
Yvonne Conwell, miembro del consejo del condado de Cuyahoga:
Yvonne Conwell, casada con Kevin Conwell y cuyo distrito del condado cubre la misma área geográfica que su esposo, habló sobre la importancia de votar y recordó a los participantes que votaran en las elecciones primarias del 5 de mayo. Animó a los residentes a participar en el censo de 2030 y votar en las elecciones de mitad de período. Presentó a varias figuras políticas y candidatos:
- Brett Horton, juez del tribunal municipal de Cleveland
- Molinero
- Perkins
- el sello
También asistieron los candidatos del Distrito 9 para el Comité Ejecutivo del Condado de Cuyahoga del Partido Demócrata:
- Patricia Warren, Distrito 9, Precinto L
- Leon Stevenson, Distrito 9, Precinto E
- Cynthia Smith, Distrito 9, Precinto F
Vea la lista completa de candidatos al Comité Ejecutivo del Condado de Cuyahoga.
Conwell sobre CMSD, CPP y la extensión a los votantes
Kevin Conwell, miembro del consejo del distrito 9:
Kevin Conwell habla sobre el nuevo y ampliado Distrito 9 y la cantidad de trabajo, así como la cantidad de llamadas telefónicas y preocupaciones. Conwell dijo que Iowa-Maple es una escuela que necesita ser desmantelada. También se señaló la necesidad del antiguo Departamento de Servicios Humanos y otra infraestructura en Eddy Road además de Boys Town. Conwell dijo que no queda dinero para repavimentar las calles de East 131st Street, pero intentará hacer más.
Dijo que Bibb está asignando $60 millones a Glenville para construir una nueva escuela secundaria, un centro recreativo y una YMCA en Glenville, relacionados con la fusión de las escuelas secundarias de Collinwood y Glenville.
Imanni Golfin, asistente ejecutiva de Conwell, repartió una hoja de registro y un artículo de Signal Cleveland sobre la fusión de Collinwood High School y Glenville High School. Conwell habló sobre la rivalidad histórica entre las escuelas y las similitudes entre los vecindarios de Glenville y Collinwood. Conwell dijo que está comprometido a mantener seguros a los jóvenes mientras las escuelas se consolidan y a mantener la historia de Collinwood si esa escuela secundaria cierra.
Conwell dijo que planea recorrer el vecindario con el director ejecutivo del Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland (CMSD), Warren Morgan, a finales de este verano. Dijo que está esperando debido a los importantes despidos de maestros en CMSD.
Conwell habló brevemente sobre el corte de energía del CPP y un tiroteo en un McDonald’s en Glenville durante la Semana Santa.

Únase al movimiento de transparencia
¡El poder cívico puede comenzar contigo! Capacitamos y pagamos a documentalistas para que tomen notas en las reuniones del gobierno local y las compartan aquí. Obtenga más información sobre cómo convertirse en documentalista.
Conwell habló sobre la necesidad de votar y completar el censo, señalando la falta de participación en el Distrito 9 y cómo eso podría afectar la financiación a nivel local.
El juez Horton se hizo eco del sentimiento y dijo que «estamos viendo algunas de las consecuencias de no votar antes».
Seal dijo que los residentes deberían hacer su tarea con todos los candidatos, especialmente los candidatos independientes, durante las elecciones primarias.
Conwell dijo que abrirá Glenvillage como una oficina de facto de contacto con los votantes para los demócratas y que hará llamadas telefónicas oponiéndose al presidente Donald Trump, al candidato a gobernador Vivek Ramaswamy y a los recortes radicales en los programas públicos.
Tres reuniones comunitarias por mes.
Conwell dijo que planea organizar tres reuniones del Distrito 9 por mes en todo el distrito: una aquí (True Vine), una en la antigua Escuela Primaria Henry Wadsworth Longfellow y otra en la histórica Iglesia Bautista Greater Friendship.
Dijo que los residentes del Distrito 9 en University Circle se reunieron recientemente en University Circle Inc. en Magnolia Drive.
Conwell abrió el turno de preguntas e inquietudes a las 6:45 p.m.
- Un residente dijo que un camión de basura de la ciudad se estaciona en el césped de sus árboles y lo rompe todos los años, y preguntó por una barandilla.
- Conwell dijo que el estado no permitirá que un ferrocarril cruce la barrera, pero se ofreció a conectarlo con un funcionario de la ciudad para explorar el tema.
- Otro residente preguntó sobre los pagos del CPP por los alimentos desperdiciados durante los cortes de energía.
- Un representante del CPP dijo que no, una empresa de servicios públicos no paga por los alimentos. Los residentes deben presentar reclamos a través de sus compañías de seguros, dijo.
A las 6:55 pm, la reunión terminó y los asistentes salieron, ya que los voluntarios de la iglesia necesitaban cerrar el edificio. Conwell continuó escuchando preguntas e inquietudes una vez finalizada la reunión.
Estas notas son del documentalista Tommy Odor. Audio grabado por la documentalista Marvetta Rutherford.
Si cree que alguna de estas notas es incorrecta, envíenos un correo electrónico a documenters@signalcleveland.org con «Solicitud de corrección» en la línea de asunto.

