Tenzin Nydon
Dharamshala, 5 de diciembre: La Asociación de Mujeres Tibetanas (TWA) celebró el viernes el 30º aniversario de la histórica «protesta silenciosa» celebrada en septiembre de 1995 durante la Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer en Beijing. Celebrado en el Salón del Asentamiento Tibetano en Dharamshala, el evento honró un momento crucial en la lucha por la independencia tibetana como la primera protesta. Contra el dominio chino en suelo chino.
Durante la protesta original en 1995, nueve mujeres tibetanas exiliadas, Gyalthong Tsering Dolma, Kherol Seldup, Tenzin Dolkar Jinpa, Chime Dhonden, Yudon Dhonden, Phuntsok Dolma, Kalsang Wangmo, Dorje Dolma Kherol y Somo Namgyal, permanecieron bajo la lluvia con los rostros llenos de cicatrices. Simboliza el silenciamiento sistemático de las voces de las mujeres tibetanas en el Tíbet por parte de China. En particular, estos nueve fueron los únicos exiliados tibetanos a los que se les concedieron visas para asistir a la conferencia en Beijing.
El invitado especial Ngawang Lamo, quien se desempeñó como Secretario General de TWA durante ese período y desempeñó un papel central en la organización de la conferencia a pesar de no poder asistir él mismo, describió los enormes desafíos de la época. Explicó que asegurar un asiento para las mujeres tibetanas en la conferencia de Beijing fue el resultado de negociaciones prolongadas y un compromiso estratégico en plataformas internacionales. En el período previo a la conferencia, señaló, la TWA ha abogado firmemente no sólo por los derechos de las mujeres tibetanas, sino también por los derechos más amplios de las mujeres y la situación de los derechos humanos en China, uniéndose a una campaña global que cuestiona la legitimidad de celebrar una conferencia de la ONU en un país.
Además, durante la conmemoración de hoy, se presentó una carta de Eva Harzer, quien sirvió como guía y consultora para la seguridad de las delegadas tibetanas exiliadas en la conferencia de 1995. En su mensaje, Harjar describió los amplios esfuerzos realizados para garantizar que las mujeres tibetanas en el exilio pudieran participar significativamente en la Conferencia de Mujeres de la ONU. «Con este fin», escribió, «me he puesto en contacto con numerosas organizaciones de mujeres y de derechos humanos para garantizar la representación tibetana en paneles que abordan los derechos reproductivos, la colonización, la ocupación extranjera y las luchas indígenas».
Herzer también describió la intensa vigilancia y represión impuesta por las autoridades chinas durante la conferencia. «Hemos decidido que cada representante tibetano estará acompañado día y noche por una representante occidental», señaló. «Hemos seleccionado sólo a tibetanos que tengan ciudadanía de otros países para garantizar la protección diplomática en caso de problemas». Destacó cómo estas medidas no sólo protegen a los delegados tibetanos sino que también permiten a los participantes internacionales comprender mejor las dificultades que enfrentan las mujeres tibetanas bajo el dominio chino. «Afortunadamente, muchos grupos, incluida la Comisión Internacional de Derechos Humanos de las Lesbianas, han mostrado su solidaridad dando un paso al frente», añadió. Harzer concluyó que el intercambio de solidaridad fluyó en ambos sentidos, ya que las mujeres tibetanas también estaban junto a mujeres de otras nacionalidades que enfrentaban formas paralelas de discriminación y opresión.
Reed Brody, un abogado de derechos humanos que acompañó a la delegación de mujeres tibetanas, dijo en un mensaje de vídeo que el grupo estuvo bajo vigilancia constante desde el momento en que llegaron y durante toda la conferencia. «Desde el primer día del foro, la policía estuvo sobre nosotros. Nos siguieron y nos acosaron», dijo Brody.
Brody, que presenció personalmente la «protesta silenciosa», enfatizó que a pesar de las fuertes restricciones y la vigilancia implacable impuesta a las mujeres tibetanas exiliadas, su protesta fue un acto profundamente simbólico, una negativa inequívoca a ser silenciada por un régimen autoritario.
La protesta también atrajo la atención internacional hacia la causa tibetana, obteniendo cobertura de los principales medios de comunicación mundiales. El Correo de Washington, Los New York TimesServicio de funciones para mujeres, Tiempos de la Tierra, mundo viviente, bordeMedios daneses y emisoras como BBC, CNN, TV egipcia, entre otras.
